The Korean Wave – Present and Future 1 - By Professor Dr. H.S.Hwang

การบรรยายกล่าวถึงอิทธิพลของคลื่นวัฒนธรรมเกาหลี (Korean Wave) ที่แพร่กระจายผ่านสื่อต่างๆ ทั้งในรูปของละคร ภาพยนตร์ เพลง รายการโทรทัศน์ และนับว่าสินค้าทางวัฒนธรรมของเกาหลีที่ได้รับความนิยมจากนานาประเทศ โดยเริ่มต้นจากประเทศในแถบเอเชีย แต่ตอนนี้ได้รับความนิยมไปทั่วโลก

ในประเทศแถบเอเชียนั้นดาราเกาหลีได้รับความนิยมจนคลื่นความเป็นเกาหลีกระจายไปทั้งในจีน เวียดนาม ส่วนในทวีปยุโรปและสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่อง Old Boy กำกับโดย Park, Chan Ook ได้รับรางวัลในงานเทศกาลภาพยนตร์ที่เมืองคานส์ ประเทศฝรั่งเศส

ในญี่ปุ่น สถานีโทรทัศน์ทั่วไปมีการออกอากาศละครโทรทัศน์ของเกาหลีอย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 ครั้ง และเครือข่ายโทรทัศน์ผ่านดาวเทียม ทั้ง BS Satellite Network, CS Satellite TV และ Sky Perfect TV ก็มีการออกอากาศละครโทรทัศน์ของเกาหลีอย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 ครั้งเช่นกัน โดยดาราเกาหลีเป็นเหมือนหัวใจสำคัญในการนำพาคลื่นเกาหลีไปยังญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็น BoA, Yon Sama และละครเกาหลีได้รับความนิยมในกลุ่มผู้หญิงญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก จนก่อให้เกิดกระแสความหลงใหลดาราและนักร้องเกาหลีอย่างกว้างขวาง คลื่นวัฒนธรรมเกาหลีนี้ช่วยให้ชาวญี่ปุ่นสนใจในวัฒนธรรมเกาหลีเพิ่มขึ้น

อย่างไรก็ดีก็มีกระแสการต่อต้านคลื่นวัฒนธรรมเกาหลีที่แพร่อิทธิพลเข้าไปยังประเทศต่างๆ โดยเฉพาะในบางประเทศได้ลดชั่วโมงออกอากาศละครเกาหลี เช่น จีนห้ามนำละครเกาหลีของสถานีโทรทัศน์ 3 ช่องไปออกอากาศ ในปี 2006 จีนก็ลดเวลาออกอากาศละครเกาหลีลง 50%, เวียดนามออกมาประกาศว่าถ้าเกาหลีไม่ออกอากาศรายการโทรทัศน์ของเวียดนามในเกาหลีบ้าง จะระงับการออกอากาศรายการทุกรูปแบบของเกาหลี ในที่สุดเวียดนามได้ออกระเบียบโดยกำหนดช่วงเวลาออกอากาศเพื่อให้ชาวเวียดนามได้ดูรายการของชาติตนเองมากขึ้น

ในประเทศจีน ได้มีการออกอากาศละครเกาหลีเรื่อง “What is Love?” เมื่อปี 1997 โดยในระยะแรกเพลงเกาหลีได้รับความนิยมในหมู่วัยรุ่น ต่อมาละครโทรทัศน์ของเกาหลีก็ได้รับความนิยมจากคนทุกเพศทุกวัย เพลง ละครโทรทัศน์ และวงดนตรีที่ได้รับความนิยมในจีน รวมทั้งประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ได้แก่ เพลง “Honey” ของ Park, Jinyoung ภาพยนตร์เรื่อง “Mister Q” นำแสดงโดย Kim, Minjong “Goodbye My Love” นำแสดงโดย Kim, Heesun และ An, Jaeuk “Jealousy” นำแสดงโดย Choi, Jinsil และวงดนตรีบอยแบนด์ H.O.T.

picture11

picture12